Font Size
Romans 12:6-8
Disciples’ Literal New Testament
Romans 12:6-8
Disciples’ Literal New Testament
6 And having different grace-gifts according-to the grace having been given to us, exercise them accordingly[a]: whether prophecy, in accordance with the proportion[b] of your faith[c]; 7 or service[d], in-the-sphere-of [e] your service[f]; or the one teaching, in the sphere of your teaching[g]; 8 or the one exhorting[h], in the sphere of your exhortation[i]; the one giving, with[j] generosity[k]; the one leading[l], with diligence; the one showing-mercy, with cheerfulness.
Read full chapterFootnotes
- Romans 12:6 At some point Paul transitions from explanation to exhortation, intending the reader to supply the commands needed. Some add a single command here; others a command after each gift mentioned next.
- Romans 12:6 That is, your measure of faith. Or, the right-relationship to the faith.
- Romans 12:6 Or, the faith given.
- Romans 12:7 Or, ministry.
- Romans 12:7 Or, with, by. Both the gift and the sphere or realm in which it is used are gifts from God.
- Romans 12:7 Or, the service given.
- Romans 12:7 Or, the teaching given.
- Romans 12:8 Or, encouraging, comforting.
- Romans 12:8 Or, the exhortation given.
- Romans 12:8 Paul changes from referring to the sphere in which the gift is used to the manner in which it is used.
- Romans 12:8 Or, simplicity (that is, without any self-seeking motive or partiality), sincerity.
- Romans 12:8 Or, managing, ruling, being at the head, presiding over.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Bible Gateway Recommends
Retail: $40.00
Our Price: $36.00
Save: $4.00 (10%)
Retail: $30.00
Our Price: $27.00
Save: $3.00 (10%)